スマートフォンサイトを表示する

  1. TOP
  2. はじめて相談室 : 第18回 アドレスが日本語になってしまいます…

エキスパートコラム

はじめて相談室

第18回:アドレスが日本語になってしまいます…

執筆:#fc0(株式会社エフシーゼロ)

2016年10月11日更新

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

閲覧数937views

このコラムをPDF形式でダウンロードする

「はじめて相談室」では、「はじめてWEB」を使ったホームページづくりが初めての方のお悩みや不安にナビゲーターがお答えします!「こんなこと聞いていいのかな…」という方大歓迎の相談室です。

今回は、ホームページのアドレスが日本語になるのは変えられないの?というご相談です。

おたより

こんにちは、初めてメールしました。はじめてWEBでホームページを作成したのですが、ホームページのアドレスについてよくわからないので教えてください。
はじめてWEBでページをつくると、ホームページのアドレスが「http://*******.jp/お知らせ」みたいに後ろのほうが日本語になるのは、どうしようもないんですか?あんまりこういうアドレスって見かけない気がするのですが…。このままでも問題ないのでしょうか?
(リンゴマンさん)

ナビゲーターからの回答

ナビゲーター

リンゴマンさん、おたよりありがとうございます!
ナビゲーターの立花かずみです。

そうですね!Jimdoでページをつくるとアドレスに日本語が入ることが多いです。
でも、実はこのアドレス、書き換えることができるんですよ!
今回はどういう操作でどんな風に書き換えたらよいかをお伝えしますね。

Jimdoのページのアドレスが決まるしくみ

Jimdoでページを作成するときは「ナビゲーションの編集」機能を使いますが、ここで入力したページ名が自動的にこのページのアドレス(URL)になります。このため、「ナビゲーションの編集」で日本語を入力した場合、アドレスも日本語になるというわけです。

ということは、アドレスをアルファベットにしたい場合は、ページの名前をアルファベットにすればいいんじゃないか?と思いますよね!正解です!(^O^)

……が!大きな落とし穴があります。
ページの中にあるナビゲーションも、「ナビゲーションの編集」で設定したページ名が自動的に反映されます。ページの名前をアルファベットに変えると、ページの中のナビゲーションも変わってしまうのです。

つまり、「ナビゲーションの編集」で設定した内容は、

  • ページのアドレス
  • ページのナビゲーション

の両方に自動反映されていることになります。

日本人向けのホームページの場合、やはりナビゲーションは日本語のほうがわかりやすいことが多いので、できればページの名前は日本語にしたいですよね。でも、アドレスが日本語だとこれはこれでいろいろ問題があるのです。悩ましいです…。

日本語のアドレスが少ないのはなぜ?

実は本来、ホームページのアドレスは日本語が扱えません。日本語を含むアドレスは、内部的にアルファベットと数字に自動的に変換されて、コンピュータが扱えるようにしているのです。

たとえば、「http://hajimeteweb.jp/お知らせ/」というアドレスがあった場合、実はこんな変換が行われています。インターネット上で扱われている日本語のアドレスの実態は、こんな数字や記号の羅列なのです。

ページのアドレスをコピペしたとき、なんだかやたら長い、見たことがないアドレスが出てきた経験はないでしょうか。これが「日本語アドレスを変換したあと」の状態です。アドレスに日本語が含まれていると意味不明で長いアドレスになってしまうので、アドレスをできるだけ短くわかりやすくするために、アルファベットが使われることが多いんです。

ということで、「ページの名前は日本語、アドレスはアルファベット」が理想です。
これを実現するJimdoの機能が「カスタムURL」なのです!

カスタムURLを使ってみよう!

まずはじめに、この機能は「Jimdo Free」(無料版)では使えません。はじめてWEBから申し込んだ人は「Jimdo Pro」(有料版)なのでこの機能を使うことができます!
さっそく画面を見てみましょう。「ホーム」以外のページを開いた状態で、Jimdoの管理メニューの「SEO」をクリックします。

「サイトURL」の「カスタムURLを利用する」にチェックを入れると、その下のグレーだったところが入力可能になります。ここに好きな内容を入れるということになります。たとえば、「会社概要」のページのアドレスを「company」に変える場合、以下のように入れます。半角で入れてくださいね。

プレビュー画面でページを見ると、サイトURLの「会社概要」のところが「company」に変わっているのがわかります。

どんなアドレスにしたらいいの?

カスタムURLは基本的に好きな名前をつけられるのですが、以下のことに気をつけてわかりやすいアドレスにすることを意識してみましょう!

1. そのページの内容がわかる単純な英単語にする

たとえば「お知らせ」であれば、「oshirase」よりも「information」としたほうがホームページのアドレスとしてよく見られる形になります。世界中に発信していますし、そのほうがスマートですよね☆

2. 2階層目は2階層目だとわかるようにする

「2階層目」とは、ナビゲーションの設定のときに以下のように設定をしたページのことを言います。

この場合、1階層目の会社概要ページに「company」とつけていたとしたら、2階層目のページは、

  • 代表プロフィール → company/leader
  • アクセスマップ → company/map

という感じで、途中にスラッシュを入れたアドレスにすると「このページは会社概要の中に属するページなのだ」という意味になるので、2階層目のページのカスタムURLはこのように設定しましょう。

カスタムURLを使うときの注意

カスタムURLはとっても便利ですが、使うときに少し注意点があります。

1. つけられない名前がある

あたりまえですがどこかのページで使っているものと同じアドレスはつけられません。設定画面がページごとに違うのでうっかりやってしまうかもしれませんので気をつけてくださいね。

それから、「about」「profile」「sitemap」は、Jimdoで「予約」されている名前となっていて、自分で設定をしていなくても「すでに利用している」というエラーが出ます。この名前以外のものをつけるようにしましょう。

2. 検索エンジンへの影響が出ることがある

すでに日本語のアドレスでホームページを運営している場合、検索エンジンでの検索結果の飛び先が日本語のアドレスのページになっています。これをカスタムURLで変更すると、元のアドレスのページがなくなってしまうため、検索されてもそのページにたどり着けなくなってしまうことがありますのでご注意くださいね。

日本語のアドレスの謎、おわかりいただけたでしょうか。
特にこれからホームページを作る方には、カスタムURLはとっても便利ですのでぜひ試してみてくださいね。

おたよりお待ちしています!

ナビゲーター

「はじめて相談室」では、みなさまからの「はじめてWEB」の素朴な疑問をお待ちしています!
「こんなこと聞いたら恥ずかしいかも。。。」というご質問大歓迎です!
「はじめてWEB」ナビゲーターがなんでもお答えしちゃいます!
おまちしてまーす!

ナビゲーターへの質問はこちらから!

このコラムでは、パソコン初心者の方からの
「こんなこと聞いてもいいのかしら?」という質問にお答えしています。

  • ※毎月1回程度のコラムですので、急を要する質問にはお答えできません。
  • ※すべての質問にお答えできるわけではありませんので、あらかじめご了承ください。
  • ※Jimdoの操作や、はじめてWEBに関する質問はQ&Aコーナーもご活用ください。

お名前(ペンネーム)

メールアドレス

質問

確認する

はじめてWEB

「はじめてWEB」でホームページを作成しよう!

「はじめてWEB」のホームページ開設支援サービスとは、7つのステップで簡単に無料で作成ができ、さらにその後1年間無料でご利用いただけるサービスです。

さあ、はじめよう!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
このコラムをPDF形式でダウンロードする

#fc0(株式会社エフシーゼロ)

#fc0(株式会社エフシーゼロ)

JimdoExpert
http://fc0.vc/

「もっと多くの人に、"Webへの入口"を」をコンセプトに、中小企業や個人商店をメインとしたWebサイトの企画・制作・運営アドバイスなどの業務を行う。また、主に初心者を対象とした講師・執筆も多数。

主な著書に『デザインの学校 これからはじめるFireworksの本』(技術評論社)、『デザインの学校 これからはじめるDreamweaverの本』(同)、『ああしたい、こう変えたいが手にとるようにわかるCSS基礎』(共著、エムディエヌコーポレーション)など。

小さなお店&会社のホームページ Jimdo入門

  • 「はじめてWEB」でホームページをはじめよう!
  • Jimdoリメイク | プロがあなたのホームページを50,000円(税抜)でリニューアル!
  • 問い合わせ件数をアップさせるなら!「通話料無料・わかりやすい番号」のフリーコール
  • 文具、通信、オフィスのことなら何でもお任せ!まとめてオフィス

ホームページを作るのがはじめてのかたはまずこちらをご覧ください

コラム週間アクセスランキング[期間:2017/6/18~2017/6/24]

おすすめコンテンツ

はじめてWEBおすすめ本

創業・経営のお役立ち情報

  • ソウギョウノート

    飲食・小売・サービス業の開業スケジュールから、融資申込に必要な書類までをカンタン作成

  • 経理通信

    経営者と経理ご担当者必見!中小企業・小規模事業者のための経理サポートサイト

  • まとめてオフィス

    文具、通信、オフィスのことなら何でもお任せ

  • フリーコールS

    問い合わせ件数をアップさせるなら!「通話料無料・わかりやすい番号」のフリーコール

  • auオフィスナンバー

    事務所開設するなら固定電話番号で信頼アップ
    今ならキャンペーン実施中!